

If a document is in Dari, many institutions require a complete English translation and a signed certification statement. American Translations and Interpreting Services provides certified Dari translation (Dari to English) for USCIS, schools, and official use with an emphasis on completeness, accuracy, and clear formatting.
Official guidance is available from USCIS Policy Manual and filing tips from USCIS.
USCIS generally requires that any non English document submitted with an application be accompanied by a complete English translation and a certification statement from the translator. This is why certified Dari translation is important for immigration filings.
For related services, see USCIS translations and certified translation services.
American Translations and Interpreting Services handles certified Dari translation for a wide range of Afghan documents and official records.
The process is simple and designed for fast turnaround. The goal is a clean, complete, submission ready certified Dari translation.
Pricing details are available on the rates page.
Dari is widely used in Afghanistan. For language reference, see ISO 639-3 code for Dari (prs). For official use, certified Dari translation should reflect all visible content in a document, including structured elements and official markings.
A certified Dari translation is a complete Dari to English translation that includes a signed certification statement confirming accuracy and translator competency.
Yes. USCIS generally requires a complete English translation for any non English document and a certification from the translator.
USCIS typically requires certification, not notarization. Some institutions may request notarization depending on their rules.
Start with Get a Quote. Upload documents and receive pricing for certified Dari translation.
For USCIS ready certified Dari translation and professional Dari to English formatting, submit documents online and receive a quote.
ما خدمات ترجمهٔ رسمی از زبان دری به انگلیسی را برای مقاصد مهاجرتی، حقوقی، طبی و استفادههای رسمی دیگر فراهم میکنیم. ترجمههای ما توسط مترجمان مجرب انجام شده و مورد تأیید نهادهای رسمی، از جمله اداره مهاجرت ایالات متحده یا یو اس سی آی اس میباشد
خدمات ترجمه دری
ما خدمات ترجمه رسمی و قانونی انواع اسناد را ارائه میکنیم، از جمله: تذکره، نکاحخط، وثیقهخط، کارت تولد، اسناد تحصیلی، لایسنس رانندگی، مدارک مهاجرت، و سایر اسناد مهم. تمام ترجمهها با دقت، محرمانگی و پذیرفتهشده توسط ادارات دولتی و مهاجرت انجام میشود

ما یک شرکت واقعی در شهر ساکرامنتو هستیم با ما از خدمات دوستانه و مترجمان متخصص بهرهمند میشوید
ترجمههای ما مورد تأیید اداره مهاجرت ایالات متحده، دادگاهها، مدارس و سایر نهادهای رسمی در سراسر کشور است
نسخهٔ پیشنویس ترجمه برای تأیید شما ارسال میشود — بدون هیچ شگفتی
نسخه نهایی از نظر ظاهر و چیدمان دقیقاً مشابه سند اصلی تهیه میشود
اسناد شما با دقت و حفظ کامل حریم خصوصی پردازش میشوند
با افراد واقعی در همین شهر ساکرامنتو تماس بگیرید
خدمات ترجمه دری خدمات ترجمه دری



ترجمه مدارک صوتی و تصویری از قبیل فیلم ها و فایل های صوتی جهت ارایه به دفتر مهاجرتی ایالات متحده امریکا، آهنگ ، شعر ، ویدیو ، کلیپ ، تیزر تبلیغاتی ، فیلم های آموزشیُ
خدمات ترجمه و تفسیر امریکایی (ATIS) که در ساکرامنتو تأسیس شده است، برای سالهای زیادی راه حل های زبانی قابل اعتماد را ارائه می دهد. ما در ترجمه اسناد تصدیق شده و خدمات ترجمه مسلکی تخصص داریم، که با افتخار به افراد، شرکت های حقوقی، مکاتب، فراهم کنندگان طبی، و تجارت های کوچک در سراسر ساکرامنتو و در سراسر کلیفورنیا خدمت میکنیم. (در مورد ما)
بنیانگذاران ما تجربه باارزش دست اول را به ارمغان می آورند، که به عنوان مترجمان و مترجمان با ارتش ایالات متحده و ماموریت های دیپلماتیک در خارج از کشور کار کرده اند. این پیشینه خدمات ترجمه و تفسیر امریکایی را به یک شرکت تبدیل کرده است که اهمیت ارتباطات دقیق و حساس فرهنگی را عمیقاً درک میکند – مخصوصاً در متون حقوقی، طبی و مرتبط به دولت. (در مورد ما)
ما یک شرکت دارای جواز کامل خانوادگی هستیم که متعهد به دقت، محرمانه بودن و خدمات شخصی شده هستیم. ATIS با مترجمان و مترجمان با تجربه و تصدیق شده کار میکند که تفاوت های ظریف نیازهای زبانی حقوقی، طبی و مرتبط به مهاجرت را درک میکنند
شرکت خدمات دری و پشتو
شرکت خدمات دری و پشتوشرکت خدمات دری و پشتوشرکت خدمات دری و پشتو